まっぷさんの事件簿(Dau chan cua anh ban do)

かなり厳しいデータ作成業務。
ベトナム人のGIS技術者をリーダーに置き、
配下に最大30人を配置して臨んだ仕事。

今週の月曜日、先週までの進捗が思わしくなく、
とうとう水曜日、
「今日はこれが終わるまでは帰れないと思うこと!」
とリーダーに檄を飛ばした。

それでもその日の進捗は思わしくなく、
これは技術力よりも、もっとちょこちょこした、
「一ひねり」が足りないと思い、その日は
21時で強制帰宅。

そのリーダーは木曜・金曜と、悩み、泣きそうに
ながらも、じょじょに進捗をあげていた。
で、今日、20時頃にリーダーのもとに行ってみると、
ひとつミスって、立ち止まってしまっていた。
で、解法を見せながら、ひとつひとつ解決。
最後、客先送付用フォルダにデータをエクスポート。

「完了!」

そのリーダーは苦労に苦労を重ね、
そして今回の解法を
「ひとつ新しいことを教えてもらいました」と。

その瞬間、涙が出そうなほどうれしかった...。

ベトナム人、うちのスタッフはほんと勤勉。
仕事の勘所を知らずに遠回りして作業することも
あり、残業も多いけど、とにかく実直。
(ちなみにベトナムでは"残業"というものは
理解されない。奥さんが居る男が夜遅くまで
仕事しようもんなら、間違いなく浮気していると
疑われる。)
今日のことは、「ハノイ事務所の責任者をやってて
ほんとうによかった」と思うに十分な
できごとでした。

まだまだ課題の多いこの事務所だけど、
これからこれから。
スタッフのモチベーションを下げないように
こっちも気張らなきゃ。
(あ、なんか一気に重いものが肩に...)

10月にやっとこさ一時帰国します。
今はハノイ滞在2週間が終わったところ。

10/6東京帰着
10/10東京発ハノイ着
10/16東京帰着
10/19東京発デリー着
10/27東京帰着
10/30東京発ハノイ着

で、12月末に帰国し、翌日タイへ正月休暇。

成田−ハノイのフライトは短い(5時間)なので、
あんまに頻繁だと、飽きます。
デリーやクアラルンプールくらいのフライト時間が
ちょうどいいかなぁ。

ああ、でもたまには先進国、
とくにイタリアに行きたいー。
(ん、でも「イタリアは田舎だよー」って
うちのハノイ事務所の日本人スタッフが言ってたな。)

9/9(土)、世界遺産であるハロン湾に行ってきました。

天候はあいにくの曇り。晴れてれば空と海の色のコントラストが
すばらしいらしいだけに残念。

ハノイからハロン湾までは、車で約3時間。
長旅の末、乗り込んだ船は、なんと貸切!
「えー、こんなんを貸切?」と思うような大きな
船で、6人で乗るにはちょいとゼイタクでした。
(金額はぜんぜんゼイタクじゃないけど)

船に乗り込み、「海の桂林」とも呼ばれる、奇岩群を
クルージング。途中のひとつの島に上陸し、中を
歩くと、そこはでっかい鍾乳洞。秋吉台(秋芳洞)の
鍾乳洞とはまた違った感じの鍾乳洞でした。

クルージングは約2時間。船のデッキで談笑しながら
ビールを飲んだり、キャビンでシーフードを
堪能したりで、あっという間の2時間でした。

ハノイの、わたしのアパートがあるあたり(Lang Ha)から
Gian voエリアに向かう途中には、韓国料理屋が
いっぱいあります。
今回、元上司(今はベトナムで就職)と韓国料理屋に
行ってきました。

わたしは韓国には行ったことがないので、本場の
レストランはどのようになっているかしりませんが、
今回行った韓国料理屋でも、前回滞在時に行った韓国料理屋
でも、オーダーしてもいない小鉢がどーんと供されるのです。
なんでも、お通しみたいなもん? とか。
はっきりいって、一品もオーダーしなくてもこれら小鉢群で
十分にお腹いっぱいになるような代物ですが、オーダーしない
わけにもいかないので、料理を2品とビール、そしてジンロを
頼みました。

値段はそれほど安いわけじゃないですが、
たまには韓国料理屋もよいなぁと思ったまっぷさんでした。

さてー、現時点で予想されている、まっぷさんの年度末までの予定です。
年度末までに、あと何日くらい日本に滞在できるのだろう...。

9/3-10/7：ハノイ
10/2w：日本滞在(ようじろうの運動会♪)
10/19-27:インド
10/29：学位授与式(学位がもらえるなら)
10/31−12/末：ハノイ
正月休暇：タイ(ピピ)
1/2w−3/末：ハノイ

日本−ベトナム間の渡航が多いので、ベトナム航空の
マイレージのポイントが上がる上がる。
今回をいれてあと3回の渡航で、マイレージ･カードの
ランクが上がって、預け荷物の重量が+20Kgになったり、
ラウンジが無条件で使えるようになったりで、
なかなかオイシイ...。

かみさんが作ってくれる料理で、わたしが大好きなもの、
それは、「鶏肉のすっぱ煮」です。
作り方はしらないのだけど、文字通り、骨付きの鶏肉を酢やしょうがで
すっぱく煮たものです。

数年前に作ってくれて、それ以来、海外から帰ってきたときの
定番料理になっていて、かみさんから「なに食べたい?」と聞かれると、
きまって、「すっぱ煮」と答えています。

昨日は、今回のベトナム出張が1ヶ月になることもあり、
出国前に作ってもらいました。
あ、そうそう、これにはゆで卵もはいっていて、
煮汁をかけながら食べるのがまたおいしいのですが、
昨日は卵を食べ忘れてしまったー。
帰国したらまた作ってもらおうっと。
(^-^)

さてさて、今日はベトナムへの渡航日。
すでに出国審査も終わり、例によって例のごとく、
Yahooカフェにきております。

いやー、やっぱりここは便利だわー。
こうやって日記もかけるし、あちこちにメールも出せるし。

あと1時間でボーディング開始ですー。
今回は1ヶ月超のハノイ滞在。
・・・っていうか、前回ハノイから日本に来たのが
8/24。今日が9/3。「ハノイ駐在員が夏休みで10日間ほど日本に滞在した」っていうほうが、表現が的確かも．．．。

ま、いいや。

あれ、「晴天の霹靂」って、どういう意味だっけ?

ま、いいや。
ともあれ、今日は夏季休暇最後の日。(ほんとは明日までだったけど。)
8/24にハノイから帰国して、その足で軽井沢の保養所で「ぼっけー」とし、
8/25にようやく我が家に到着。
8/26からゼミ合宿に行き、8/27の晩にようやく家でおくつろぎモードに。
で、8/28は半日家に居て、夕方から家内の実家へ。
で、今日は8/29．「さーて、そろそろ頭を仕事モードに切り替えるか」
と思い、帰国以来シカトしていた会社のメールをWebMail経由で
チェック。ま、それなりに面倒なこともあるなぁと思いつつ、
メールをさばいておりました。

そして忘れもしない12:31。1通のメールが携帯に届きました。
「日曜日、遅くても月曜日の夜到着便でハノイに入るように」
とのお達し。
予定では次の週の週末頃(9/8とか)にハノイに入りするつもりだったので、
ようやく2週間弱ほど日本で落ち着いて生活できると思ってたのに...
なぜに今度の日曜日!?!?!?

というわけで、このメールが届いたあとは会社に連絡して
航空券の手配をしたりしていたわけですが、心は虚ろー。
ほんと、「ハノイの駐在員が、10日間の夏休みの期間に
日本に帰省した」という感じです。まだ駐在員ではないので、
その覚悟はできていないのに...。

ともあれ、家族のことや友達のことなど、まだまだ日本で
やりたいこともあるのですが、今度の日曜日にハノイに出てしまうと、
以降、帰国(1-2日)->インド(9日間)->帰国(あわよくば1週間)->
ハノイ(2ヶ月)->年末に帰省というスケジュールが目に浮かぶようです。
かみさんにこのことを話していたら、かみさんもちょっと涙目に
なっちゃって...。

もちろんハノイは好きだし、現地責任者としての立場はわかっているの
で、これはやむなしなんですけどねー。
ともあれ、ここまできたら、責務以上の成果を出しにかかるだけですわ。




あれ、学校の卒業式(10/29)って、日本に帰ってこれるんだろうか...

まっぷさんの数あるハノイ滞在の中で、
今回が最も雨が多い!!(＞ o ＜)

ハノイに8/14に到着して、翌日15日からオフィスに出ているわけですが、
降ってない日は一日もありません。朝降ってなくても昼前から
降るとか、夜降ってないから「明日は降らないかなー」なんて
思ってても、朝6時頃から「ザー」ってなことになったりとかで、
ほんと連日雨です。
雨季とはいえ、こういう、一日降り続く日が続くことは
めずらしいと、ハノイっ子たちも言っているそうです。

今日は日曜日ですが、朝からオフィスに居ます。
で、自席の真後ろに窓があるのですが、今も、
窓を雨がバシバシとたたいています。
うーん、結構なドシャ降りになってきたなー。

今日の午後からは買い物に行く予定ですが...
タクシーで行けて、屋内だけで用事が済むところに
行こうっと。

ハノイ滞在も残すところ、あと4日...

I'm gonna SCREAM+
この曲はTommy Heavenly6の曲です。

先のインド渡航の際、JAL機の中のエンターテイメント・システムで
聞いて、背筋がぞくっとするほど気に入った曲です。
なんでも、Tommy Heavenly6って、もとブリグリのボーカルさん
なんですか？
んでもって、Tommy February6っていう顔も持ってるんですか？

まっぷさんはあいかわらず、曲には興味を持っても、
それを歌ってる人自身についてはほとんど興味を持たないのでv なんともいえませんが、かみさんにこの曲のプロモを見せると、
「あれ、もとブリグリのボーカル？」
っていきなり言いました。よくわかるよなー。

おっと、曲自体の説明にはまったくなってませんでした。(笑)

この曲は、1番のAメロではギターのシングル・ストリングで
ベースラインをなぞるようなリフが続き、サビのあと、
2番のBメロではコード・リフで厚みを持たせた音で聞かせてくれます。
歌詞は「日本語の曲で英語の歌詞が部分部分使われている」
というよりも、
「英語の曲で日本語の歌詞が部分部分使われていて、しかも
その歌詞が英語の歌詞に溶け込んでいる」ような
印象です。
・・・単に歌い方でそう聞こえているだけで、
英語力の貧弱なわたしにはそのように聞こえているだけかも
しれませんが...。

さて、今日のフライトはベトナム航空ですが、
JALとの共同運航便。そして使用される機材はJAL機材。
ということで、今日のフライトの中でも、I'm gonna SCREAM+
が聞けそうです。

余談：
今日、ノイズ・キャンセリング・ヘッドホンを持ってくるのを
忘れてしまった...。あれがないと空の旅が...。
あーあ。